:root{color-scheme:light;--bg: #f4f6fb;--card: #ffffff;--ink: #0f172a;--muted: #5b6472;--primary: #2563eb;--primary-dark: #1d4ed8;--danger: #dc2626;--ok: #16a34a;--border: #e2e8f0;--radius: 14px;font-family:Noto Sans Thai,Segoe UI,system-ui,sans-serif}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;padding:0;background:var(--bg);color:var(--ink);overflow-x:hidden}body{min-height:100vh;-webkit-tap-highlight-color:transparent}#app{max-width:720px;margin:0 auto;padding:12px 12px 48px;min-height:100vh}h1{font-size:1.25rem;margin:4px 0 2px}.subtitle{color:var(--muted);font-size:.85rem;margin:0 0 14px}.card{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:16px;margin-bottom:14px}.tabbar{display:flex;gap:6px;background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;padding:4px;margin-bottom:14px;position:sticky;top:8px;z-index:10}.tab-btn{flex:1;min-height:44px;border:none;background:transparent;border-radius:999px;font-size:.9rem;font-weight:600;color:var(--muted);cursor:pointer}.tab-btn.active{background:var(--primary);color:#fff}.section{display:none}.section.active{display:block}button{font:inherit;cursor:pointer}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:44px;min-width:44px;padding:10px 18px;border-radius:10px;border:1px solid var(--border);background:#fff;color:var(--ink);font-weight:600;font-size:.95rem}.btn-primary{background:var(--primary);border-color:var(--primary);color:#fff}.btn-primary:hover{background:var(--primary-dark)}.btn-danger{background:#fff;border-color:var(--danger);color:var(--danger)}.btn-record{width:100%;min-height:56px;font-size:1.05rem;border-radius:999px}.btn:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}.row{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;align-items:center}.field{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;margin-bottom:10px;flex:1 1 140px}.field label{font-size:.8rem;color:var(--muted)}select,input[type=text]{min-height:44px;padding:8px 10px;border-radius:8px;border:1px solid var(--border);font-size:.95rem;width:100%;background:#fff}.timer{font-size:2rem;font-variant-numeric:tabular-nums;text-align:center;margin:10px 0}.live-caption-wrap{display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.live-caption-speaker{font-weight:700;font-size:.82rem;color:var(--primary);min-height:1.1em}.live-caption{min-height:60px;background:#f1f5f9;border-radius:10px;padding:12px;font-size:.95rem;color:var(--muted);white-space:pre-wrap}.live-caption-translated{background:#eff6ff;color:#1e3a8a;font-style:italic;min-height:44px}.btn-toggle[aria-pressed=true]{background:var(--primary);border-color:var(--primary);color:#fff}.btn-half{flex:1 1 0}.lang-bar{display:flex;align-items:center;gap:6px;margin:6px 0}.lang-select{flex:1 1 90px;min-height:44px;min-width:0;padding:6px 8px;border-radius:8px;border:1px solid var(--border);font-size:.88rem;background:#fff}.lang-swap-btn{flex:0 0 auto;padding:6px 10px;font-size:1rem}.live-caption-manual{background:#f0fdf4;color:#166534}.segment-actions{margin-top:8px}.dropzone{border:2px dashed var(--border);border-radius:var(--radius);padding:28px 12px;text-align:center;color:var(--muted);cursor:pointer;min-height:120px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.dropzone.dragover{border-color:var(--primary);background:#eff6ff;color:var(--primary)}.progress-bar{height:10px;background:#e2e8f0;border-radius:999px;overflow:hidden;margin:8px 0}.progress-bar>div{height:100%;background:var(--primary);transition:width .3s ease}.queue-item{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--border);flex-wrap:wrap}.queue-item:last-child{border-bottom:none}.queue-item-main{flex:1 1 180px;min-width:0}.queue-item-name{font-weight:600;word-break:break-word}.queue-item-actions{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap}.btn-sm{min-height:44px;padding:6px 14px;font-size:.82rem}.job-list-item{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;padding:10px 0;border-bottom:1px solid var(--border);cursor:pointer}.job-list-item:last-child{border-bottom:none}.status-badge{font-size:.75rem;padding:2px 8px;border-radius:999px;background:#e2e8f0;color:var(--muted);white-space:nowrap}.status-badge.done{background:#dcfce7;color:var(--ok)}.status-badge.error{background:#fee2e2;color:var(--danger)}.segment{border-left:4px solid var(--primary);padding:8px 10px;margin-bottom:8px;border-radius:6px;background:#f8fafc}.segment .speaker-name{font-weight:700;font-size:.85rem}.segment .ts{color:var(--muted);font-size:.75rem;margin-left:6px}.segment .text{margin-top:4px;line-height:1.5}.segment .translated{margin-top:4px;padding-top:4px;border-top:1px dashed var(--border);color:var(--muted);font-style:italic}.speaker-color-0{border-left-color:#2563eb}.speaker-color-1{border-left-color:#16a34a}.speaker-color-2{border-left-color:#d97706}.speaker-color-3{border-left-color:#db2777}.speaker-color-4{border-left-color:#7c3aed}.notice{background:#fffbeb;border:1px solid #fde68a;color:#92400e;padding:10px 12px;border-radius:10px;font-size:.85rem;margin-bottom:10px}.error-notice{background:#fef2f2;border:1px solid #fecaca;color:var(--danger);padding:10px 12px;border-radius:10px;font-size:.85rem;margin-bottom:10px}.modal-backdrop{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#0f172a8c;display:flex;align-items:flex-end;justify-content:center;z-index:100;padding:12px}@media (min-width: 640px){.modal-backdrop{align-items:center}}.modal{background:#fff;border-radius:16px;padding:20px;max-width:480px;width:100%;max-height:85vh;overflow-y:auto}.modal h2{margin-top:0;font-size:1.1rem}.modal p,.modal li{font-size:.9rem;color:var(--muted);line-height:1.55}.muted-small{font-size:.78rem;color:var(--muted)}.speaker-inputs{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;margin-bottom:10px}footer.app-footer{text-align:center;color:var(--muted);font-size:.75rem;margin-top:24px}@media (max-width: 380px){.btn{font-size:.88rem;padding:10px 12px}.timer{font-size:1.6rem}}